马丁·弗瑞曼
Arthur Dent
亚辛·贝
Ford Prefect
佐伊·丹斯切尔
Trillian
山姆·洛克威尔
Zaphod Beeblebrox
艾伦·瑞克曼
Marvin (voice)
安娜·钱瑟勒
Questular Rontok
比尔·奈伊
Slartibartfast
理查德·格里菲斯
Jeltz (voice)
约翰·马尔科维奇
Humma Kavula
海伦·米伦
Deep Thought (voice)
托马斯·列侬
Eddie the Computer (voice)
斯蒂芬·弗莱
Narrator / The Guide (voice)
沃维克·戴维斯
Marvin
比尔·贝利
The Whale (voice)
苏 埃利奥特
Pub Customer
Dominique Jackson
Fook
西蒙·琼斯
Ghostly Image
凯莉·麦克唐纳
Reporter
伊恩·麦克尼斯
Kwaltz (voice)
史蒂夫·佩姆伯顿
Mr. Prosser
Albie Woodington
Barman
Mark Longhurst
Bulldozer Driver
Jack Stanley
Lunkwill
Mak Wilson
Vogon Interpreter (voice)
马克·加蒂斯
Additional Vogon Voices
里斯·谢尔史密斯
Additional Vogon Voices
Mason Ball
Creature Performer
Sarah Bennett
Creature Performer
Danny Blackner
Creature Performer
Hayley Burroughs
Creature Performer
Cecily Fay
Creature Performer
Aron Freeman
Creature Performer
Ian Kay
Creature Performer
Nikki Bond
Creature Performer
Mohsen Nouri
Creature Performer
Oliver Parham
Creature Performer
Nigel Plaskitt
Creature Performer
Lynn Robertson Bruce
Creature Performer
Jerome St. John Blake
Vogon Soldier
Milo Bodrozic
Vogon Soldier
Martin Dawson
Vogon Soldier
Dan Ellis
Vogon Soldier
Steve Grindle
Vogon Soldier
Art Hewitt
Vogon Soldier
Simon Hibbs
Vogon Soldier
Rob Horseman
Vogon Soldier
Mike Lewis
Vogon Soldier
Paul Nathaniel
Vogon Soldier
Tim Perrin
Vogon Soldier
Jessie Riley
Vogon Soldier
Tucker Stevens
Vogon Soldier
Ashley Stuart
Vogon Soldier
Benjamin Uttley
Vogon Soldier
Patrick Walker
Vogon Soldier
斯宾塞·怀尔丁
Vogon Soldier
William Wollen
Vogon Soldier
埃德加·赖特
Deep Thought Technician (uncredited)
杰森·薛兹曼
Gag Halfrunt (uncredited)
马克·史密斯
Pall Bearer (uncredited)
马克·史密斯
Pall Bearer (uncredited)
