Tracey Lee Smythe
Madeline (voice)
Stevie Vallance
Miss Clavel (voice)
克里斯托弗·普卢默
Narrator (voice)
Long John Baldry
Additional Voices (voice)
Kathleen Barr
Additional Voices (voice)
A.J. Bond
Additional Voices (voice)
杰伊·布拉佐
Additional Voices (voice)
Jim Byrnes
Additional Voices (voice)
加里·查克
Additional Voices (voice)
Brent Chapman
Additional Voices (voice)
伊恩·詹姆斯·柯莱特
Additional Voices (voice)
Kristin Fairlie
Additional Voices (voice)
Philip Maurice Hayes
Additional Voices (voice)
Vanessa King
Additional Voices (voice)
Corrine Koslo
Additional Voices (voice)
Sam Mancuso
Additional Voices (voice)
丹尼·曼恩
Additional Voices (voice)
Don McManus
Additional Voices (voice)
Wezley Morris
Additional Voices (voice)
Jane Mortifee
Additional Voices (voice)
Kelly Sheridan
Additional Voices (voice)
French Tickner
Additional Voices (voice)
Alec Willows
Additional Voices (voice)
Alec Willows
Additional Voices (voice)
